Grzybowstąpienie
Autor: Zinik Zinovy
Wydawnictwo: MUZA, 1994
Okładka: twarda z obwolutą
Stan: dobry plus
Uwagi: brak
„Grzybowstąpienie” Zinovy'ego Zinika to ironiczna opowieść o zderzeniu dwóch odmiennych światów – rosyjskiej i brytyjskiej mentalności. Autor z humorem i sarkazmem obrazuje różnice kulturowe, jakie pojawiają się w relacji między Kostyą, rosyjskim emigrantem, a jego brytyjską żoną Cleą. Narracja prowadzi czytelnika przez absurdalne sytuacje i groteskowe dialogi, w których mieszają się refleksje nad życiem, stereotypy i codzienne trudności emigrantów.
Książka posługuje się metaforą grzybów, zarówno w ich dosłownym, kulinarnym znaczeniu, jak i w odniesieniu do nuklearnej symboliki, aby ukazać szersze społeczne i polityczne problemy. Kostya, znudzony swoim życiem emigranta w Wielkiej Brytanii, staje się „fungofilem”, a jego zainteresowanie grzybami prowadzi do nieoczekiwanych i komicznych wydarzeń – w tym incydentu na tajnej bazie wojskowej. Postaci drugoplanowe, w tym Polak, pan Tadeusz, dodają dodatkowego kolorytu, wprowadzając wątki polskiej emigracji i jej specyficznego spojrzenia na świat.
Zinik bawi się parodią i groteską, wyśmiewając zarówno wady sowieckiego systemu, jak i absurdy brytyjskiej kultury. Książka podejmuje również tematy związane z tożsamością, winą i poczuciem przynależności, ukazując, jak emigracja może prowadzić do poczucia zagubienia w obcym świecie.